ゲーム本体の言語を日本語にする。

Minecraftの言語設定を日本語にした状態でログインすると自動で日本語表記になります。

これでならなかったら下の方に説明している方法を確かめてください。

Hypixelのメニューから変更する

スロット2にある自分のヘッド（頭蓋骨）を左クリック。

世界地図のヘッドを左クリック。

変更したい言語の国旗を左クリック。ここでは日本語化ということで日本語を選択します。

ここで注意ですがMinecraft本体の言語とHypixel内の言語が異なる場合下の手順を踏まえないと自動でMinecraft本体の言語になります。

（例）Minecraftの言語 → 英語 　Hypixelの言語 → 日本語にして再度ログインすると自動で英語に戻される。

これをDisableにしてください。スライボールになっていれば自動設定が有効になっていますのでオフにしてください。これで解決されるはずです。